Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (4)  ›  200

Sed iam, si placet, ad instituta redeamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

instituta

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

institutum: Einrichtung, Brauch

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

redeamus

redire: zurückkehren, zurückgehen

Sed

sed: sondern, aber

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sed iam ad instituta pergamus.
• Sed ad bona praeterita redeamus.
• Sed ad rem redeamus; de hominibus dici