Atque eo citius in oratoris aut in poetae cincinnis ac fuco offenditur, quod sensus in nimia voluptate natura, non mente satiantur; in scriptis et in dictis non aurium solum, sed animi iudicio etiam magis infucata vitia noscuntur.
von antonio.a am 14.02.2017
Menschen werden schneller von der blumigen Sprache und dem künstlichen Stil von Rednern und Dichtern abgestoßen, da unsere körperlichen Sinne von übermäßigem Vergnügen von Natur aus eher befriedigt werden als durch Vernunft. Sowohl in schriftlichen als auch in gesprochenen Werken werden solche oberflächlichen Fehler nicht nur an ihrem Klang erkannt, sondern noch mehr durch unser geistiges Urteil.
von mika851 am 25.03.2017
Und umso schneller wird man von den Locken und dem Schmink der Redner oder Dichter beleidigt, weil die Sinne in übermäßiger Lust von der Natur, nicht vom Geist befriedigt werden; in Schriften und Reden werden geschminkte Fehler nicht nur durch das Urteil der Ohren, sondern noch mehr durch das Urteil des Geistes erkannt.