Namque illos veteres doctores auctoresque dicendi nullum genus disputationis a se alienum putasse accepimus semperque esse in omni orationis ratione versatos; ex quibus elius hippias, cum olympiam venisset maxima illa quinquennali celebritate ludorum, gloriatus est cuncta paene audiente graecia nihil esse ulla in arte rerum omnium quod ipse nesciret; nec solum has artis, quibus liberales doctrinae atque ingenuae continerentur, geometriam, musicam, litterarum cognitionem et poetarum atque illa, quae de naturis rerum, quae de hominum moribus, quae de rebus publicis dicerentur, se tenere sed anulum, quem haberet, pallium, quo amictus, soccos, quibus indutus esset, se sua manu confecisse.
von lennox.f am 02.05.2023
Wir wissen, dass die alten Lehrer und Experten der Rhetorik kein Diskussionsthema als außerhalb ihrer Reichweite betrachteten und sie sich ständig in allen Formen des öffentlichen Redens engagierten. Unter ihnen war Hippias, der einst zu den Olympischen Spielen während des großen Festes kam, das alle fünf Jahre stattfindet. Dort, vor praktisch ganz Griechenland, erklärte er stolz, dass es nichts in irgendeinem Bereich gebe, das er nicht wisse. Er beanspruchte Expertise nicht nur in den freien Künsten und edlen Wissenschaften - einschließlich Geometrie, Musik, Literatur, Poesie, Naturwissenschaft, Ethik und politischer Theorie - sondern prahlte auch, dass er den Ring, den er trug, den Umhang, den er anhatte, und die Sandalen an seinen Füßen mit eigenen Händen gefertigt habe.
von domenick913 am 29.01.2016
Denn wir haben vernommen, dass jene alten Lehrer und Meister der Redekunst keine Art der Erörterung sich fremd sein ließen und stets in jeder Form der Rede bewandert waren; unter ihnen war Hippias, der nach Olympia kam während jener größten fünfjährlichen Feier der Spiele, und rühmte sich, während fast ganz Griechenland zuhörte, dass es in keiner Kunst der Dinge gebe, die er nicht wisse; und nicht nur diese Künste, die freie und edle Bildung enthielten - Geometrie, Musik, Kenntnis der Literatur und der Dichter, und jene Dinge, die über die Natur der Dinge, über die Sitten der Menschen, über öffentliche Angelegenheiten gesprochen wurden - besaß er, sondern den Ring, den er trug, den Mantel, mit dem er sich umhüllte, die Sandalen, mit denen er beschuht war, hatte er mit eigener Hand gefertigt.