Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 410

Übersetzungen auf Latein.me

von malou.h am 16.05.2024
Über welche und ähnliche Themen hättet ihr lieber diskutiert, als über diese kindischen Wortübersetzungen.

de: de: über, von ... herab, von
disputari: disputare: diskutieren, streiten
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
maluissetis: malle: lieber wollen, vorziehen
puerilibus: puerilis: kindlich
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
similibusque: que: und; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
translationibus: translatio: Übertragung, Transport
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich
verborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck