Quam ob rem si ut dicis animum quoque contulisti in istam rationem et quasi artem, habeo maximam gratiam laelio; spero enim multo uberiora fore quae a te dicentur, quam illa quae a graecis nobis scripta sunt omnia.
von stella939 am 01.04.2016
Aus welchem Grund, wenn du, wie du sagst, deinen Geist auch diesem System und gleichsam dieser Kunst zugewandt hast, schulde ich Laelius den größten Dank; denn ich hoffe, dass das, was du sagen wirst, bei weitem ergiebiger sein wird als alles, was von den Griechen für uns geschrieben wurde.
von jayson.q am 19.02.2015
Daher bin ich Laelius sehr dankbar, wenn du, wie du sagst, deine Aufmerksamkeit tatsächlich dieser Methode und Technik gewidmet hast; denn ich erwarte, dass das, was du uns lehren wirst, weitaus substanzieller sein wird als alles, was die Griechen geschrieben haben.