Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (III) › 010

Übersetzungen auf Latein.me

von eva.931 am 29.09.2015
Den niemand mit Gewalt bezwingen noch mit Gold bestechen konnte,

von jonathan929 am 09.01.2018
Den niemand mit Eisen noch mit Gold zu überwinden vermochte,

auro: aurum: Gold, Goldschmuck, Goldmünze; aurare: vergolden, mit Gold überziehen, mit Gold schmücken
ferro: ferrum: Eisen, Schwert, Waffe, Werkzeug (aus Eisen)
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
nemo: nemo: niemand, keiner
potuit: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
superare: superare: übertreffen, besiegen, überwinden, überdauern, übrig bleiben, im Vorteil sein