Quam ob rem unam ex decem, non praedonum repentino adventu sed legati latrocinio, non vi tempestatis sed hac horribili tempestate sociorum amissam in litteras publicas rettulerunt.
von lewin.f am 26.05.2015
Daher berichteten sie in den offiziellen Aufzeichnungen, dass ein Zehntel verloren ging, nicht wegen eines plötzlichen Piratenüberfalls, sondern wegen des Diebstahls des Legaten, nicht aufgrund der Gewalt eines Sturms, sondern wegen dieser schrecklichen Verwüstung unserer Verbündeten.
von anna.c am 22.07.2013
Aus diesem Grund verzeichneten sie in den öffentlichen Aufzeichnungen, dass einer von zehn verloren ging, nicht durch das plötzliche Auftauchen von Piraten, sondern durch den Raub des Legaten, nicht durch die Gewalt eines Sturms, sondern durch diesen schrecklichen Sturm der Verbündeten.