Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  429

R annius asellus mortuus est c· sacerdote praetore.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.9888 am 20.11.2013
Rannius Asellus starb, als Gaius Sacerdos Prätor war.

von nichole.y am 18.01.2016
Rannius Asellus starb während der Prätur des Gaius Sacerdos.

Analyse der Wortformen

annius

annius: Annius (römischer Gentilname)

asellus

asellus: kleiner Esel, junger Esel, Eselsknecht, Dorsch

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mortuus

mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken

mortuus: tot, gestorben, verstorben, leblos, Toter, Leichnam, die Toten

praetore

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

r

r: -

sacerdote

sacerdos: Priester, Priesterin, Geistlicher, Kleriker

Ähnliche Textstellen

• R annius asellus mortuus est c.
• C· sulpicius olympus fuit; is mortuus est
• C· sacerdote praetore.