Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 566

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle.v am 12.03.2021
Ob das, was sie sagen, trivial ist.

von kim.p am 19.09.2019
Ist das, was sie sagen, unwichtig?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
dicunt: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
leve: levis: leicht, gering, unbedeutend, unbeträchtlich, glatt, geschmeidig, sanft, oberflächlich, leichtfertig, unzuverlässig
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch