Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  062

Eodem quo anniae, p· anni senatoris filiae, eodem quo liguri senatori,.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phillipp.b am 18.11.2022
Auf dieselbe Weise wie Annia, der Tochter des Senators Publius Annius, auf dieselbe Weise wie dem Senator Ligurus,

Analyse der Wortformen

Eodem
eodem: ebendahin
quo
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
anniae
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
p
p:
P: Publius (Pränomen)
anni
anni: Jahr
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
senatoris
senator: Senator
filiae
filia: Tochter, Kind, Mädchen
eodem
eodem: ebendahin
quo
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
liguri
ligurire: EN: lick, lick up
senatori
senator: Senator

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum