Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 747

Übersetzungen auf Latein.me

von lisa.i am 06.11.2015
Ich kann nicht erahnen, welche Verteidigung Sie in dieser Angelegenheit planen werden.

von florentine.873 am 15.10.2013
Ich kann vermutungsweise nicht erfassen, wie Ihre Verteidigung aussehen wird.

adsequi: adsequi: einholen, erreichen, verfolgen
coniectura: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern; coniectura: Annahme, Vermutung, Deutung; conjicere: zusammenwerfen, zusammenlegen
defensio: defensio: Verteidigung, Abwehr
futura: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
queo: quire: können
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
vestra: vester: euer, eure, eures