Itaque maioribus nostris in africam ex hac provincia gradus imperi factus est; neque enim tam facile opes carthaginis tantae concidissent nisi illud et rei frumentariae subsidium et receptaculum classibus nostris pateret.
von mathea.852 am 31.07.2020
So nutzten unsere Vorfahren diese Provinz als Ausgangspunkt, um unser Imperium nach Afrika zu erweitern; schließlich wären die großen Machtstrukturen Karthagos nicht so leicht zusammengebrochen, hätten wir dort keine Basis für die Getreideversorgung und keinen Hafen für unsere Flotte gehabt.
von carlotta8846 am 30.11.2014
Und so wurde unseren Vorfahren aus dieser Provinz ein Schritt der Herrschaft nach Afrika bereitet; denn die so gewaltigen Ressourcen Karthagos wären nicht so leicht gefallen, wenn nicht sowohl die Versorgung mit Getreide als auch ein Zufluchtsort für unsere Flotten offengestanden hätten.