Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1166

Ne id quidem dicet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene.k am 16.01.2016
Nicht einmal das wird er sagen.

von sina.v am 12.12.2018
Er wird nicht einmal das sagen.

Analyse der Wortformen

dicet

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

ne

ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht

nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

quidem

quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin

Ähnliche Textstellen

• Dicendi enim virtus, nisi ei, qui dicet,
• Dicendi enim virtus, nisi ei, qui dicet,
• Sed dicet te, cum aedis venderes, ne