Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  368

At arator repetere poterat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oskar.863 am 12.11.2023
Aber der Bauer konnte zurückgewinnen.

von levi.u am 14.09.2013
Aber der Bauer konnte es zurückholen.

Analyse der Wortformen

arator

arator: Pflüger, Ackermann, Landmann, Bauer

arare: pflügen, beackern, bestellen, kultivieren

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

poterat

posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein

repetere

repetere: wiederholen, zurückfordern, zurückverlangen, wieder aufsuchen, zurückkehren zu, sich erinnern

Ähnliche Textstellen

• Tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille
• Tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille
• Non enim ita est ut, si magno