Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 438

Übersetzungen auf Latein.me

von noel876 am 01.04.2021
Was konnten diese armen Menschen tun, oder welche Wahl hatten sie?

von Matteo am 19.04.2014
Was sollten die Elenden tun, oder was sollten sie ablehnen?

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
facerent: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
miseri: miser: elend, unglücklich, arm, erbärmlich, bedauernswert, wertlos, Elender, Unglücklicher, bemitleidenswerte Person
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
recusarent: recusare: ablehnen, verweigern, sich weigern, zurückweisen, Einspruch erheben, sich entschuldigen
xii: XII: 12, zwölf