Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  456

Lex decvmis vendvndis c· verre pr.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mark.9948 am 19.03.2014
Das Gesetz über Verkaufssteuern, erlassen von Gouverneur Verres

von can955 am 01.10.2023
Das Gesetz betreffend den Verkauf von Zehnten, Gaius Verres, Prätor

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

decvmis

decum: EN: tenth

decuma: EN: tenth part/tithe

Lex

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

pr

pr: EN: day before (pridie), abb. pr

vendvndis

vendere: verkaufen, absetzen

verre

verrere: kehren, fegen

verres: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Nam furtivarum rerum lex duodecim tabularum et
• Sunt praeterea publica iudicia lex Iulia ambitus
• Apronium sponsione lacessivit, ni apronivs dictitaret te