Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 585

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.9916 am 29.09.2014
Das wirst du wahrlich nicht sagen, was du doch gerne sagen würdest!

von benjamin.r am 04.02.2018
Das wirst du sicher nicht sagen - obwohl ich es mir wünschte!

dicas: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dica: Prozess, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Klage, Streit, Auseinandersetzung; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich, möchte doch, wenn nur