Pro di immortales, hoc aut innocens homo perpeti potuisset, aut quamvis nocens, qui modo iudicia romae fore putaret, non aliqua simulatione existimationi se hominum venditasset?
von josef976 am 04.02.2014
Herrgott! Weder ein Unschuldiger hätte dies ertragen können, noch ein Schuldiger, der eine faire Verhandlung in Rom erwartete - sie hätten sich zumindest bemüht, in der öffentlichen Meinung besser dazustehen.
von haily8861 am 01.03.2014
Bei den unsterblichen Göttern, weder hätte ein unschuldiger Mensch dies ertragen können, noch hätte ein noch so schuldiger Mensch, der nur vermutete, es würde Gerichtsverhandlungen in Roma geben, sich nicht durch irgendeine Vorspiegelung dem Urteil der Menschen ausgeliefert.
