Adductus erat in sermonem, invidiam, vituperationem; dictitarat homo improbus atque impurus, apronius, socium esse praetorem; venerat res in iudicium atque discrimen; potestas erat isti homini integro atque innocenti data, ut, in apronium cum animum advertisset, sese gravissima levaret infamia.
von isabel.z am 10.03.2022
Er war zum Gegenstand von Klatsch, Feindseligkeit und Kritik geworden. Der korrupte und unmoralische Apronius hatte Gerüchte verbreitet, dass der Gouverneur sein Komplize in kriminellen Machenschaften sei. Der Fall war in einem entscheidenden Moment vor Gericht gelangt. Diesem ehrenhaften und unschuldigen Mann bot sich nun die Gelegenheit, sich von diesen schwerwiegenden Anschuldigungen zu reinigen, indem er gegen Apronius vorging.
von yoshua.919 am 15.10.2015
Er war in Gespräch, Hass und Kritik geraten; der böse und unreine Mann, Apronius, hatte wiederholt behauptet, der Prätor sei ein Mittäter; die Angelegenheit war in Gerichtsverhandlung und Krise gelangt; dem ehrenhaften und unschuldigen Mann war Macht gegeben worden, sodass er, wenn er seine Aufmerksamkeit auf Apronius gerichtet hätte, sich von der schwersten Rufschädigung befreien könnte.