Atque ei cum responsum esset fieri non posse, multos testis esse dicturos, me praeterea causae non defuturum, licet hercle, inquit, omnes omnia dicant, in illo, nisi ita res manifesta erit adlata ut responderi nihil possit, vicimus.
von jasper.s am 06.12.2019
Und als ihm geantwortet worden war, dass es nicht möglich sei, dass viele Zeugen sprechen würden und ich zudem der Sache nicht untreu werden würde, ist es erlaubt, bei Hercules, sagte er, dass alle alles sagen; in dieser Sache haben wir gewonnen, es sei denn, der Fall wird so offensichtlich vorgebracht, dass nichts erwidert werden kann.
von ilay.864 am 18.02.2015
Als ihm gesagt wurde, dass es nicht möglich sei, dass viele Zeugen aussagen würden und dass ich die Sache vollständig unterstützen würde, antwortete er: Mögen alle reden, was sie wollen; solange die Beweise gegen ihn nicht so klar sind, dass keine Verteidigung möglich ist, haben wir bereits gewonnen.