Qui honos non homini solum habetur, sed primum populo romano, cuius beneficio nos in hunc ordinem venimus, deinde ordinis auctoritati, quae nisi gravis erit apud socios et exteras nationes, ubi erit imperi nomen et dignitas?
von elija.k am 01.12.2014
Diese Ehre wird nicht nur einer Person zuteil, sondern zunächst dem römischen Volk, dessen Unterstützung uns in diese Position gebracht hat, und dann der Autorität unseres Ranges. Denn wenn diese Autorität von unseren Verbündeten und fremden Nationen nicht respektiert wird, was wird aus dem Ruf und der Würde unseres Reiches?
von andrea.l am 11.01.2022
Welche Ehre wird nicht nur einem Mann allein zuteil, sondern zuerst dem römischen Volk, durch dessen Wohlwollen wir in diesen Stand gekommen sind, dann der Autorität des Standes, die, wenn sie nicht gewichtig sein wird unter Verbündeten und fremden Völkern, wo wird dann der Name und die Würde des Imperiums sein?