Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  287

Cn· pompeius est, philo qui fuit, tyndaritanus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jette.916 am 09.03.2023
Cnaeus Pompeius ist derjenige, der mit Philus war, ein Tyndaritaner.

von vincent948 am 05.05.2024
Dies ist Cnaeus Pompey aus Tyndaris, der einst mit Philus verbunden war.

Analyse der Wortformen

Cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

philo

filum: Faden, Saite, string, filament, fiber

pompeius

pompeius: EN: Pompeius

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Pompeius est, philo qui fuit, tyndaritanus.
• Haec eum dictitasse priore actione ei sex·
• Estne hic qui apud cn· pompeium, clarissimum