Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von erick.9886 am 14.06.2019
Keiner der Vorgänger versuchte es, so dass diese Person es wegnehmen konnte.

von leonard.k am 27.11.2017
Daher hat keiner der Vorherigen es berührt, damit dieser es entfernen könnte.

attigit: attingere: berühren, erreichen, angrenzen, erlangen, erzielen, betreffen, kurz erwähnen; attigere: berühren, angrenzen, erreichen, betreffen, erwähnen, anführen
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
idcirco: idcirco: deshalb, darum, deswegen, aus diesem Grund
nemo: nemo: niemand, keiner
superiorum: superus: oben gelegen, höher gelegen, himmlisch, überirdisch, die Götter des Himmels, die himmlischen Götter
tolleret: tollere: aufheben, hochheben, erheben, wegnehmen, beseitigen, vernichten, abschaffen, ermutigen, aufmuntern, preisen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft