Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  210

Dices frumentum mamertinos non debere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa929 am 01.02.2023
Du wirst sagen, dass die Mamertiner kein Getreide schuldig sind.

von dominik.9984 am 24.12.2013
Du wirst sagen, dass die Bürger von Messina keine Getreideschuld haben.

Analyse der Wortformen

debere

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

Dices

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

frumentum

frumentum: Getreide

mamertinos

mamertinus: zu Mars gehörig

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Dices frumentum mamertinos non debere.
• Tu aliter decernere eadem in causa non
• Tu aliter decernere eadem in causa non