Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  501

At remiges non erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ina974 am 17.01.2019
Allerdings gab es keine Ruderer.

von aurelia973 am 28.11.2020
Aber die Ruderer waren nicht da.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

remiges

remex: Ruderer, Ruderknecht, rower

remigare: rudern, rudern

Ähnliche Textstellen

• Romani et eumenes, quoad sufficere remiges potuerunt
• Romani et eumenes, quoad sufficere remiges potuerunt
• Cur priuati non damus remiges sicut tunc