Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  691

Quo iure fecisti?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milo8828 am 21.06.2020
Mit welchem Recht tust du das?

von cheyenne942 am 01.09.2024
Mit welchem Recht hast du das getan?

Analyse der Wortformen

fecisti

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

iure

ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt

iure: mit Recht, rechtmäßig, zu Recht, gerechterweise, gesetzlich

quo

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Quo id iure atque adeo quo id
• Quo id iure atque adeo quo id
• Quaestio est ea, quae ex conflictione causarum