Fretusque his animis coalescentium in dies magis duorum populorum aeneas, quamquam tanta opibus etruria erat ut iam non terras solum sed mare etiam per totam italiae longitudinem ab alpibus ad fretum siculum fama nominis sui implesset, tamen cum moenibus bellum propulsare posset in aciem copias eduxit.
von nicole.842 am 24.01.2022
Und gestützt auf den Geist der beiden Völker, die sich mit jedem Tag mehr zusammenschließen, führte Aeneas, obwohl Etrurien so reich an Ressourcen war, dass es nicht nur Länder, sondern sogar das Meer entlang der gesamten Länge Italiens von den Alpen bis zur Meerenge von Sizilien mit dem Ruhm seines Namens erfüllt hatte, dennoch, obwohl er den Krieg von den Mauern hätte abwehren können, seine Truppen in Schlachtformation.
von piet.921 am 14.05.2014
Im Vertrauen auf den sich zusehends vereinenden Geist der beiden Völker führte Aeneas seine Truppen zur offenen Schlacht, obwohl er sich hätte defensiv hinter den Mauern verschanzen können. Dies war zu einer Zeit, als Etrurien so mächtig war, dass sein Ruf sich nicht nur über das Land, sondern auch über die Meere erstreckte, von den Alpen bis zur Meerenge von Sizilien.