Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  396

Dictator triumphans urbem invehitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph.s am 22.03.2018
Der Diktator wird triumphierend in die Stadt getragen.

von conner.h am 10.09.2018
Der Diktator zieht triumphierend in die Stadt ein.

Analyse der Wortformen

dictator

dictator: Diktator, Machthaber, Alleinherrscher

dictare: diktieren, vorsagen, eingeben, verordnen, oft sagen, wiederholt sagen

invehitur

invehere: hineinführen, hineintragen, importieren, einführen, angreifen (mit Worten), schmähen

triumphans

triumphare: triumphieren, einen Triumph feiern, siegen, frohlocken, jubeln

urbem

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Dictator triumphans in urbem rediit.
• Dictator triumphans in urbem rediit.
• Omnibus locis re bene gesta, dictator senatus