Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  544

Sp· cassius deinde et proculus verginius consules facti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni.k am 24.06.2017
Spurius Cassius und Proculus Verginius wurden zu Konsuln ernannt.

Analyse der Wortformen

cassius

cassius: EN: Cassius, Roman gens

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

et

et: und, auch, und auch

facti

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

proculus

oculus: Auge

pr: EN: day before (pridie), abb. pr

procus: Freier, Freier, gigolo. suitor

Sp

sp:

Sp: Spurius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Cassius deinde et proculus verginius consules facti.
• Deinde m· valerius sp· verginius consules facti.
• Secuti consules opiter verginius sp· cassius pometiam