Invenio apud quosdam, idque propius fidem est, a quaestoribus caesone fabio et l· valerio diem dictam perduellionis, damnatumque populi iudicio, dirutas publice aedes.
von lian.963 am 24.01.2018
Ich finde bei bestimmten Autoren, und dies ist der Glaubwürdigkeit näher, dass von den Quästoren Caeso Fabius und L. Valerius ein Tag für die Verhandlung wegen Hochverrats bestimmt wurde, und er durch das Urteil des Volkes verurteilt und sein Haus öffentlich demoliert wurde.
von jannes.d am 13.06.2013
In einigen Quellen finde ich, was glaubwürdiger erscheint, dass die Quästoren Fabius und Valerius Anklage wegen Hochverrats gegen ihn erhoben, und nachdem er in einem öffentlichen Gerichtsverfahren für schuldig befunden wurde, sein Haus auf staatliche Anordnung niedergerissen wurde.