Nihil eorum volsci nesciebant, instabantque eo magis, sperantes idem certamen animorum adversus appium habiturum exercitum romanum quod adversus fabium consulem habuisset.
von elif871 am 01.04.2023
Die Volsker waren sich keines dieser Dinge unwissend, und sie drängten umso mehr vorwärts, in der Hoffnung, dass das römische Heer denselben Geisteskampf gegen Appius führen würde, den es gegen den Konsul Fabius geführt hatte.
von mia863 am 28.12.2015
Die Volsker waren sich all dessen sehr bewusst und verstärkten ihren Angriff noch mehr, in der Hoffnung, dass die römische Armee gegen Appius denselben Mangel an Kampfgeist zeigen würde wie gegen Konsul Fabius.