Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  244

L· mamilius tusculi tum dictator erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malou.r am 01.11.2015
Zu dieser Zeit war Lucius Mamilius der Diktator von Tusculum.

von kevin.q am 01.02.2016
Lucius Mamilius war zu dieser Zeit der Diktator von Tusculum.

Analyse der Wortformen

dictator

dictator: Diktator, Machthaber, Alleinherrscher

dictare: diktieren, vorsagen, eingeben, verordnen, oft sagen, wiederholt sagen

erat

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

tusculi

tusculum: Tusculum (eine antike Stadt in Latium), tusculanisch, aus Tusculum

Ähnliche Textstellen

• Mamilius tusculi tum dictator erat.
• Mamilius turrinus, qui tum aedilis plebis erat.
• Inde praetorum comitia habita; creati c· seruilius