Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 248

Analyse der Wortformen

aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
instruebat: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
p: p:; P: Publius (Pränomen)
portarum: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
praesidia: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
relicto: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
valerius: valerius: EN: Valerius, Roman gens