Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  259

Ita capitolium reciperatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leila.s am 03.07.2017
So wurde das Kapitol wiederhergestellt.

von luise914 am 02.02.2016
So wurde das Kapitol zurückerobert.

Analyse der Wortformen

capitolium

capitolium: Kapitol (Hügel in Rom), Kapitolinischer Hügel, Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol, Kapitol (Gebäude)

ita

ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

reciperatum

reciperare: wiedererlangen, zurückgewinnen, empfangen, aufnehmen, wiederherstellen

Ähnliche Textstellen

• Ita dimissi siculi et ipse in capitolium
• Si quis ita stipuletur SI IN CAPITOLIUM
• Ita dimissi siculi et ipse in capitolium