Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 349

Übersetzungen auf Latein.me

von cristina.942 am 06.03.2016
Gezählt wurden einhundertsiebzehntausenddreihundertneunzehn Bürger.

von thomas849 am 12.10.2021
Die Volkszählung zählte 117.319 Bürger.

capita: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
Censa: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen; censum: EN: estimate of property value by census/censor; census: Zensus, Steuerkataster, Schätzung, Steuerschätzung
centum: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht; centum: hundert, unzählige
civium: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Meile (mille passus)
septendecim: septendecim: siebzehn
trecenta: trecenti: dreihundert
undeviginti: undeviginti: neunzehn