Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  627

Ita vindicatur verginia spondentibus propinquis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ludwig8943 am 18.04.2021
So wurde Verginia freigelassen, nachdem ihre Verwandten Bürgschaften gestellt hatten.

von pepe.y am 14.05.2021
So wird Verginia freigesprochen, mit Verwandten, die Bürgschaften leisten.

Analyse der Wortformen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

propinquis

propinquus: verwandt, benachbart, nahe

spondentibus

spondere: versprechen, geloben

vindicatur

vindicare: beanspruchen, bestrafen, sicherstellen, sich zuschreiben, Geltung haben, retten

Ähnliche Textstellen

• Ita uindicatur verginia spondentibus propinquis.
• Huic ut omnis multitudo uacaret, feminae ex
• In ceteris quoque omnibus animalibus, item in