Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  741

Nuntiantur haec plebi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joshua822 am 05.05.2023
Diese Dinge werden dem Volk verkündet.

von leonard.n am 12.02.2020
Die Menschen werden darüber informiert.

Analyse der Wortformen

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

nuntiantur

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen, bekannt machen, anzeigen, rapportieren

plebi

plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge

plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand

Ähnliche Textstellen

• Haec consiliantibus eis nuntiantur aquatores ab equitatu
• Haec consiliantibus eis nuntiantur aquatores ab equitatu
• Haec est eadem familia, quirites, cuius ui