Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa.l am 02.03.2018
Der Interrex Titus Quinctius Barbatus ernannte Lucius Papirius Mugillanus und Lucius Sempronius Atratinus zu Konsuln.

von domenick.i am 26.05.2018
Titus Quinctius Barbatus, Interrex, ernennt als Konsuln Lucius Papirius Mugillanus und Lucius Sempronius Atratinus.

barbatus: barbatus: bärtig, mit Bart versehen; barbare: barbarisch, ungebildet, fremdländisch, unzivilisiert
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
creat: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen
interrex: interrex: Interrex, Zwischenkönig, Reichsverweser
l: L: Lucius (Pränomen); L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig; L: 50, fünfzig
mugillanum: mugil: Meeräsche, Mugil; lana: Wolle, Vlies
quinctius: quinctius: quinctisch, zur Gens Quinctia gehörig
sempronium: sempronius: sempronisch, zur Gens der Sempronier gehörig
t: T: Titus (Pränomen); t: der Buchstabe T