Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  339

Eodem omnis acies inclinatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Kim am 14.07.2021
Die gesamte Heeresformation neigt sich in die gleiche Richtung.

von ronia.z am 01.07.2021
Die gesamte Schlachtlinie wendet sich an denselben Ort.

Analyse der Wortformen

acies

acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front

Eodem

eodem: ebendahin

inclinatur

inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen

omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

• Vt hostius cecidit, confestim romana inclinatur acies
• Ut hostius cecidit, confestim romana inclinatur acies
• Sed longior quam latior acies erat; gallos