Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (3) › 135

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
cecidit: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
confestim: confestim: unverzüglich, EN: immediately, suddenly
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fusaque: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen; fusus: Spindel, EN: spread out, broad, flowing, EN: spindle
inclinatur: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
fusaque: que: und
romana: romanus: Römer, römisch
Vt: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu