Clamor deinde accidit novus; qui cum utramque mirabundam in se aciem vertisset, dictator exclamat quinctium legatum et suos ab tergo hostem adortos; ipse redintegrato clamore infert acrius signa.
von annalena.8963 am 02.08.2018
Dann erhob sich ein neuer Schrei; als dieser beide staunende Schlachtreihen auf sich gezogen hatte, ruft der Diktator aus, dass Quinctius, der Legat, und seine Männer den Feind von hinten angegriffen hätten; er selbst rückt, nachdem der Schrei erneuert worden war, mit größerer Heftigkeit die Standarten vor.
von lion.t am 23.09.2013
Dann erhob sich ein neuer Schlachtruf; als dieser beide Heere verwundert hatte umzudrehen, rief der Diktator, dass Quinctius und seine Truppen den Feind von hinten angegriffen hätten; er selbst drang, als das Rufen erneut begann, mit seinen Kräften noch aggressiver vor.