Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  600

Victoria deinde penes patres fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabian876 am 16.10.2016
Der Sieg war danach in der Hand der Patres.

von benedict.f am 09.07.2013
Danach war der Sieg bei den Senatoren.

Analyse der Wortformen

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

patres

pater: Vater

patrare: vollbringen

penes

penes: in der Gewalt, in the hands of (person)

penis: männliches Glied, Glied, Penis

Victoria

victor: Sieger

victoria: Sieg

Ähnliche Textstellen

• Victoria deinde penes patres fuit.
• Exsultare gaudio plebes; ultores superbiae patrum adesse
• Exsultare gaudio plebes; ultores superbiae patrum adesse