En vobis inquit, iuvenem, filium tenens, effigiem atque imaginem eius quem vos antea tribunum militum ex plebe primum fecistis.
von victoria.c am 11.10.2020
Seht her, spricht er und hält seinen jungen Sohn, das Abbild und Ebenbild dessen, den ihr einst zum ersten Militärtribunen aus den Reihen des Volkes gemacht habt.
von willy935 am 01.12.2016
Seht her, sagte er und präsentierte seinen jungen Sohn, hier ist das lebendige Abbild des Mannes, den ihr einst zum ersten Volkstribun gewählt habt.