Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  478

Sermoni, quirites, simillima.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Yasmine am 06.03.2017
Der Rede, Bürger Roms, am ähnlichsten.

von erik.907 am 28.10.2022
Es ist sehr ähnlich wie eine normale Unterhaltung, meine Mitbürger.

Analyse der Wortformen

quirites

quiris: Quirit, römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion), Einwohner von Cures (sabinische Stadt)

sermoni

sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht

simillima

similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar

Ähnliche Textstellen

• Aderat sermoni uitricus.
• Nos enim, qui ipsi sermoni non interfuissemus
• Res ipsa denique fidem sermoni meo dabit.