Samnitibus ferociam augebant novae res gestae et paucos ante dies geminata victoria, romanis contra quadringentorum annorum decora et conditae urbi aequalis victoria; utrisque tamen novus hostis curam addebat.
von sam972 am 18.04.2019
Das Selbstvertrauen der Samniter wurde durch ihre jüngsten Erfolge und ihren doppelten Sieg vor wenigen Tagen gesteigert, während die Römer Kraft aus vierhundert Jahren Ruhm und einer ebenso alten Siegesgeschichte schöpften; dennoch waren beide Seiten besorgt, diesem neuen Feind gegenüberzutreten.
von jana.912 am 22.03.2017
Für die Samniter wurde ihre Wildheit durch neue Taten und den Sieg der vergangenen Tage gesteigert, für die Römer hingegen durch die Ruhmestaten vierhundert Jahre und einen Sieg, der der Stadtgründung gleichkam; für beide jedoch fügte der neue Feind eine Sorge hinzu.