Iam evaserant media castra, cum superscandens vigilum strata somno corpora miles offenso scuto praebuit sonitum; quo excitatus vigil cum proximum mouisset erectique alios concitarent, ignari ciues an hostes essent, praesidium erumperet an consul castra cepisset, decius, quoniam non fallerent, clamorem tollere iussis militibus torpidos somno insuper pavore exanimat, quo praepediti nec arma impigre capere nec obsistere nec insequi poterant.
von kyra914 am 30.07.2015
Sie hatten bereits die Mitte des Lagers erreicht, als ein Soldat, der über die schlafenden Wachen kletterte, versehentlich sein Schild anstieß und dabei ein Geräusch verursachte. Dies weckte einen Wachsoldaten auf, der den neben ihm weckte, und bald waren weitere geweckt. In der Verwirrung konnten sie nicht erkennen, ob dies Freunde oder Feinde waren, oder ob die Garnison ausbrechen oder der Konsul das Lager eingenommen hatte. Decius, der erkannte, dass sie entdeckt worden waren, befahl seinen Männern, ein Schlachtgeschrei anzustimmen. Dies lähmte den Feind, der ohnehin schon vom Schlaf benommen war, vor Angst. Überrascht, konnten sie sich nicht angemessen bewaffnen, nicht widerstehen und nicht verfolgen.