Sunt qui non ipsis apulis bellum inlatum sed socios eius gentis populos ab samnitium vi atque iniuriis defensos scribant; ceterum fortuna samnitium, vix a se ipsis eo tempore propulsantium bellum, propius ut sit vero facit non apulis ab samnitibus arma inlata sed cum utraque simul gente bellum romanis fuisse.
von Josefine am 22.02.2023
Es gibt solche, die schreiben, dass der Krieg nicht gegen die Apuler selbst geführt wurde, sondern dass die verbündeten Völker dieser Nation vor der Gewalt und den Übergriffen der Samniter verteidigt wurden; jedoch macht das Schicksal der Samniter, die damals kaum den Krieg von sich selbst abwehrten, es der Wahrheit näher, dass die Samniter keine Waffen gegen die Apuler richteten, sondern dass der Krieg für die Römer gleichzeitig mit beiden Nationen geführt wurde.
von leander911 am 03.02.2016
Einige Historiker verzeichnen, dass der Krieg nicht eigentlich gegen die Apuler selbst geführt wurde, sondern dass Rom vielmehr ihre verbündeten Völker vor samnitischer Aggression und Gewalt schützte. Angesichts der Tatsache, dass die Samniten zu jener Zeit kaum in der Lage waren, sich selbst zu verteidigen, scheint es jedoch wahrscheinlicher, dass sie die Apuler gar nicht angriffen, sondern dass die Römer gleichzeitig gegen beide Völker kämpften.