De eo coacti referre praetores decretum fecerunt ut brutulus papius romanis dederetur et cum eo praeda omnis romana captivique ut romam mitterentur quaeque res per fetiales ex foedere repetitae essent secundum ius fasque restituerentur.
von janis.8852 am 10.11.2013
Gezwungen, sich dieser Angelegenheit zu widmen, erließen die Prätoren einen Erlass, der anordnete, dass Brutulus Papius den Römern übergeben werde, zusammen mit der gesamten geraubten römischen Habe und den Gefangenen, die nach Rom geschickt werden sollten. Sie ordneten ferner an, dass alles, was die Fetial-Priester aufgrund des Vertrags zurückgefordert hatten, gemäß zivil- und religionsrechtlicher Vorschriften restituiert werde.
von celine8896 am 19.12.2016
Nachdem sie gezwungen waren, über diese Angelegenheit zu berichten, erließen die Prätoren ein Dekret, dass Brutulus Papius den Römern übergeben werden sollte und mit ihm die gesamte römische Beute und die Gefangenen nach Roma geschickt werden sollten, und dass all jene Dinge, die durch die Fetiales gemäß dem Vertrag zurückgefordert worden waren, gemäß menschlichem und göttlichem Recht restituiert werden sollten.