Ea legatione papirius audita perinde ac motus dictis eorum cum collega se communicaturum respondit; accitoque eo, cum tempus omne in apparatu pugnae consumpsisset conlocutus de re haud dubia, signum pugnae proposuit.
von alessio.843 am 06.03.2021
Nach Anhörung der Botschaftsnachricht handelte Papirius, als ob deren Worte ihn beeinflusst hätten, und erklärte, er wolle sich mit seinem Kollegen beraten. Er rief dann seinen Kollegen herbei, und nachdem er die gesamte Zeit mit Kampfvorbereitungen verbracht hatte, besprach er diese unzweifelhafte Angelegenheit mit ihm und gab das Signal zum Angriff.
von kevin.8839 am 27.07.2021
Nachdem die Gesandtschaft gehört worden war, antwortete Papirius, als wäre er von deren Worten bewegt, dass er sich mit seinem Amtskollegen besprechen werde; und als dieser herbeigerufen worden war, nachdem er die gesamte Zeit mit der Vorbereitung der Schlacht verbracht hatte, besprach er die unzweifelhafte Angelegenheit und gab dann das Zeichen zur Schlacht.