Et in castris romanis cum frustra multi conatus ad erumpendum capti essent et iam omnium rerum inopia esset, victi necessitate legatos mittunt, qui primum pacem aequam peterent; si pacem non impetrarent, uti prouocarent ad pugnam.
von marvin.a am 22.11.2022
Und in den römischen Lagern, als vergeblich viele Versuche des Ausbruchs unternommen worden waren und bereits ein Mangel an allen Dingen herrschte, wurden sie von der Notwendigkeit gezwungen, Gesandte zu entsenden, die zunächst um einen gerechten Frieden bitten sollten; falls sie keinen Frieden erlangen würden, sollten sie zur Schlacht herausfordern.
von cristina905 am 26.10.2018
Im römischen Lager, nachdem viele vergebliche Versuche zum Ausbruch unternommen worden waren und die Vorräte aller Dinge nun zur Neige gingen, wurden sie durch die Not gezwungen, Gesandte zu entsenden. Diese sollten zunächst um billige Friedensbedingungen bitten, aber wenn sie keinen Frieden erreichen konnten, sollten sie den Feind zur offenen Schlacht herausfordern.